Co roku sekretariat Międzynarodowego Instytutu Teatralnego (ITI) zamawia u wybitnego człowieka teatru okazjonalne orędzie. Pierwsze w 1962 r. napisał pisarz Jean Cocteau. W 2017 r. autorką przesłania była aktorka Isabelle Huppert, w 2018 r. orędzie napisał brytyjski reżyser teatralny Simon McBurney, w 2019 r. kubański reżyser i dramatopisarz Carlos Celdran, a w 2020 r. dramatopisarz z Pakistanu Shahid Nadeem.
Tym razem autorką międzynarodowego orędzia jest brytyjska aktorka teatralna, telewizyjna i filmowa Hellen Mirren. Publikujemy tekst jej przesłania w przekładzie Pawła Paszty udostępniony we wtorek PAP przez Polski Ośrodek ITI:
"To jest wyjątkowo trudny czas dla żywego teatru i wielu artystów, technicznych, teatralnych rzemieślników i rzemieślniczek. Ich wspólna profesja z założenia utkana jest z delikatnej tkanki" - napisała Helen Mirren. "Być może właśnie ta od dawna utrwalona kruchość pozwala im teraz przetrwać tę pandemię przytomnie i z odwagą" - dodała.
"Ich wyobraźnia przestawiła się w tych nowych okolicznościach na twórcze, dające śmiech i poruszenie nowe sposoby komunikacji, w dużej mierze dzięki możliwościom Internetu" - oceniła autorka orędzia.
Przypomniała, że "od zawsze ludzie opowiadają sobie historie". "Piękna kultura teatru przetrwa tak długo, jak długo my przetrwamy na Ziemi" - dodała.
"Silna potrzeba tworzenia u autorów, scenografów, tancerzy, śpiewaków, aktorów, muzyków, reżyserów nigdy nie zostanie zaduszona, a w bardzo niedługiej przyszłości zakwitnie od nowa z nową energią i nowym pojęciem naszego wspólnego świata" - podkreśliła. "Nie mogę się doczekać" - zakończyła swoje orędzie Mirren.
Helen Mirren to brytyjska aktorka teatralna, telewizyjna i filmowa. Zdobywczyni wielu nagród w tym Oskara w 2007 r. za rolę w "Królowej", czterech nagród BAFTA, trzech Złotych Globów, czterech wyróżnień Emmy, dwóch nagród dla najlepszej aktorki na Festiwalu Filmowym w Cannes oraz nagrody dla najlepszej aktorki Festiwalu Filmowego w Wenecji. W teatrze debiutowała jako Kleopatra w National Youth Theatre w 1963 r. Pracowała m.in. z Royal Shakespeare Company, Centre International de Recherche Théâtrale, z the Fringe. Występowała na West Endzie, a także z National Theatre na Broadwayu, gdzie zagrała szczególnie zapamiętane role w "Miesiącu na wsi" i "Tańcu śmierci". W 2003 r. została odznaczona Orderem Imperium Brytyjskiego.
Międzynarodowy Dzień Teatru został ustanowiony w czerwcu 1961 r., na pamiątkę otwarcia Teatru Narodów w Paryżu, które miało miejsce 27 marca 1957 r.
Ustanowienie Dnia Teatru zaproponował Arvi Kivimaa, prezydent Fińskiego Ośrodka Międzynarodowego Instytutu Teatralnego podczas 9. światowego kongresu Międzynarodowego Instytutu Teatralnego w Helsinkach. Odtąd Dzień Teatru jest koordynowany i obchodzony przez ponad sto narodowych ośrodków ITI na całym świecie.
Międzynarodowy Instytut Teatralny został założony w 1948 r. w Pradze przez osiem państw, w tym Polskę. Obecnie działa pod auspicjami UNESCO, a jego sekretariat mieści się w Paryżu.
Wznowienie działalności teatrów
Droga Publiczności!
ODWOŁANE SPEKTAKLE
Szanowni Państwo!
Witold Andrzejewski – aktor Teatru im. J. Osterwy w Gorzowie Wlkp.
Pod koniec roku 2020 ukazała się monografia Witolda Andrzejewskiego, aktora gorzowskiej sceny w latach 1960-1966. Pomysł napisania książki powstał w piątą rocznicę śmierci Andrzejewskiego.
Fundusz Wsparcia Kultury
Teatr im. J. Osterwy w Gorzowie Wlkp. jest beneficjentem Funduszu Wsparcia Kultury.
FERIE ZIMOWE Z GORZOWSKIM TEATREM
Teatr im. J. Osterwy w Gorzowie Wlkp. zaprasza w czasie ferii – i nie tylko - młodych widzów na kanał You Tube Małej Reduty Osterwy Gorzowskiego Teatru. Kanał stworzony został specjalnie z myślą o naszych najmłodszych odbiorcach.
NOWOROCZNY KONCERT ŻYCZEŃ
WEŹ UDZIAŁ W NOWOROCZNYM KONCERCIE ŻYCZEŃ ONLINE!
ŚWIECIE NASZ premiera online
Gdyby Marek Grechuta żył, 10 grudnia obchodziłby swoje 75-te urodziny....
MIKOŁAJKOWE SPOTKANIA BAŚNIOWE
Mimo, że nie możemy spotkać się w teatrze - nad czym bardzo ubolewamy - nie poddajemy się i chcemy zrobić wszystko, aby grudzień także w tym roku był dla naszych Widzów świąteczny i bajkowy.
SCHOWAĆ W OKU
Drogi Herberta i Lutosławskiego krzyżują się w Gorzowie Wielkopolskim.
Narodowe Święto Niepodległości
Szanowni Widzowie! Pandemia po raz kolejny pokrzyżowała nasze plany repertuarowe
MAŁA REDUTA OSTERWY
Teatr im. J. Osterwy w Gorzowie Wlkp. znalazł się na liście beneficjentów, którzy otrzymali dotację z Narodowego Centrum Kultury w ramach działań Kultura w sieci.
37.Gorzowskie Spotkania Teatralne - odwołane
Szanowni Państwo, w związku z sytuacją epidemiczną i wprowadzanymi obostrzeniami sanitarnymi podjęliśmy decyzję o odwołaniu 37. Gorzowskich Spotkań Teatralnych.
MADAME PYLINSKA I SEKRET CHOPINA
To będzie wyjątkowa realizacja. Na cztery dni scena Teatru Osterwy zamieni się w plan filmowy.
NOCNY SZLAK KULTURALNY 2020
Koncert w wykonaniu aktorów gorzowskiego teatru: Anny Łaniewskiej, Joanny Rossy, Justyny Jeleń i Janka Mierzyńskiego podczas Nocnego Szlaku Kulturalnego….
MIEJSKA KAMPANIA PROFILAKTYCZNA 2020
Miejska Kampania Profilaktyczna skierowana jest do młodzieży oraz ich opiekunów i ma na celu promowanie życia kreatywnego i wolnego od nałogów.
SCENA LETNIA 2020
Gorzowski Festiwal Teatrów Ogródkowych