Scenariusz i reżyseria: Jarosław Fedoryszyn
Dekoracja i kostiumy: Alla Fedoryszyna (zasłużona artystka Ukrainy),
Współpraca reżyserska, tłumaczenie tekstów i światło: Krzysztof Dubiel,
Dźwięk: Mykoła Kszanowski.
Występują: Nataliya Marczak, Galyna Stryczak, Nataliya Łukaszonok, Petro Mykytiuk (zasłużony artysta Ukrainy), Wolodymir Gubanow (zasłużony artysta Ukrainy), Mariya Kovalyk, Wołodymir Czuchonkin, Taras Juryczko/ Vira Ryfiak, Juriy Pilipczuk/ Nataliya Terlecka, Oleksandr Chekmarow/ Viktoria Żolinska, Andriy Leszczyszyn. Alpiniści: Rostysław Posviatovskiy, Mychaiło Tupyczak, Oleksandr Szevczenko.
Misteria bożonarodzeniowe rozwinęły się w wieku XIII. Ich prahistorię prawdopodobnie stanowi szopka betlejemska św. Franciszka wybudowana w wiosce Greccio koło miasta Rieti w 1223 r. W Polsce ta historia jest jednak krótsza. Widowiska bożonarodzeniowe pojawiły się w naszej tradycji dopiero w XVI wieku. Mają charakter połączenia tradycji religijnej z tradycją humanistyczną i renesansową. Do pierwszej połowy XIX wieku w kościołach bardzo chętnie urządzano jasełka ruchome, które były teatrem lalkowym. Pozostały nam sprzed wieków całe komplety figur, które do tego służyły. Ponieważ te widowiska przyciągały uwagę licznych widzów, budziły wielkie ożywienie – hierarchowie kościelni zaczęli w XIX wieku przeciwstawiać się tego typu przedstawieniom. Uważali, że naruszają one powagę miejsca. Dlatego jasełka ze sfery kościelnej wywędrowały na wieś i do miast. Stały się domeną amatorów, którzy chodzili i odgrywali takie przedstawienia lub też przeszły do sfery widowisk szkolnych. Przedstawienie Kiedy aniołowie schodzą na Ziemię przygotowane zostało w estetyce Bożonarodzeniowej szopki. Rozpoczyna się od karnawału wielkich masek, które symbolizują m. in. Matkę Boża/Maryję, Józefa, króla Heroda, aniołów. Na placu gry pojawiają się rzemieślnicy, kupcy, chłopi, oferujący swoje towary na sprzedaż . Przedstawione są sceny obrazujące ich działalność zawodową. Nie brakuje scen komicznych. Pojawiają się trzej królowie, którzy ogłaszają przyjście Mesjasza. Przybywają aniołowie, którzy również głoszą nowinę o narodzinach Jezusa. Zjawia się także król Herod ze swoimi sługami. Poszukują nowonarodzonego Syna Bożego. Odbywa się to w atmosferze walki, błyskają ognie, słychać krzyki. Znów pojawiają się Aniołowie, torując drogę Mesjaszowi. Przybywają Święty Józef i Maryja z Dzieckiem w ramionach. Cały świat triumfuje. Zwycięstwo dobra nad złem przynosi radość!
Czas trwania 60 min
Obchody Jubileuszu 80-lecia Teatru
Jubileusz 80-lecia jest okazją do wspólnego świętowania, refleksji oraz spojrzenia na drogę, jaką teatr przeszedł od swoich początków po współczesność.
ŚLADY
29 kwietnia zapraszamy na wyjątkowe wydarzenie z okazji Międzynarodowego Dnia Tańca – spektakl teatru tańca „Ślady” w wykonaniu Strefy 2B, który zostanie zaprezentowany na Dużej Scenie naszego teatru o godz. 18.00.
Majówka w Teatrze
Z okazji tegorocznej Majówki Teatr im. Juliusza Osterwy w Gorzowie Wielkopolskim zaprasza mieszkańców na wyjątkowe, bezpłatne spektakle fundowane przez Miasto.
Życzenia Świąteczne
Miłości odwzajemnionej, uśmiechu na co dzień, Radości wielkich i tych całkiem malutkich,
KASA TEATRU
Szanowni Państwo!
Orędzie Willema Dafoe na Międzynarodowy Dzień Teatru 2026
27 marca na całym świecie celebrujemy teatr. Międzynarodowy Instytut Teatralny (ITI) co roku zaprasza wybitne postaci sceny teatralnej do napisania orędzia, które staje się wspólnym głosem artystów w tym wyjątkowym dniu.
W 80 dni dookoła gorzowskiego Teatru, czyli wszystkie drogi prowadzą do Osterwy!
Z okazji przypadającego w tym roku jubileuszu 80-lecia naszej instytucji zapraszamy przedszkola, szkoły podstawowe i ponadpodstawowe z województwa lubuskiego do udziału w wyjątkowym projekcie edukacyjno-artystycznym.
Teatr im. Juliusza Osterwy w programie „Projektowanie uniwersalne kultury”
Z radością ogłaszamy, że Teatr im. Juliusza Osterwy w Gorzowie Wielkopolskim bierze udział w ogólnopolskim projekcie „Projektowanie uniwersalne kultury – dostępność w instytucjach kultury”.
IV Lubuski Przegląd Teatrzyków Przedszkolnych
Teatr im. J. Osterwy w Gorzowie Wielkopolskim zaprasza na IV Lubuski Przegląd Teatrzyków Przedszkolnych – wyjątkowe, regionalne święto dziecięcej twórczości teatralnej.
Ferie zimowe w teatrze – rodzinne spektakle pełne wyobraźni
Zapraszamy na ferie zimowe w teatrze i dwa wyjątkowe spektakle familijne, które bawią, wzruszają i pobudzają wyobraźnię – zarówno dzieci, jak i dorosłych.
PRACA W TEATRZE
POSZUKUJEMY NA WOLNE STANOWISKO PRACOWNIKA Realizator / Realizatorka Dźwięku (Osoba realizująca dźwięk) na 1 etat w pełnym wymiarze.
Życzenia Świąteczne
Szanowni Państwo,
OGŁOSZENIE WYNIKÓW KONKURSU NA ŚWIĄTECZNĄ OZDOBĘ CHOINKOWĄ
Teatr im. J. Osterwy oraz Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej w Zielonej Górze z ogromną radością ogłaszają wyniki Konkursu na Świąteczną Ozdobę Choinkową!
#KupujŚwiadomie
Teatr im. Juliusza Osterwy w Gorzowie Wielkopolskim we współpracy z Krajowym Ośrodkiem Wsparcia Rolnictwa realizuje edukacyjny projekt #KupujŚwiadomie.
Mikołajki w Teatrze
Teatr im. Juliusza Osterwy w Gorzowie Wielkopolskim oraz Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej w Zielonej Górze po raz kolejny zapraszają lubuskie dzieci i ich rodziny na magiczne mikołajki w teatrze.
Solidarność z Artystami Tańca
Szanowni Państwo,